Reprennons le récit là où je l'avais laissé. Je m'approche donc de ces jeunes, qui me crient « Snake, snake ! », ce qu'en bon français, j'aurais tendance à traduire « Attention, attention, un serpent ! ». Ne vous y trompez pas, il fallait comprendre « Oh, regardes, chouette, un serpent ». Dans les herbes, on entends un bruit de grenouille, et effectivement, il s'agit d'un joli serpent en train de manger une grenouille.
Les indiens entourent le serpent, ramassent des pierres pour lui jetter dessus. L'un réussit à lui attraper la queue, et le jette dans l'eau. Le serpent commence à paniquer, nage vers le bord en tentant d'éviter les énormes pierres que les autres lui jettent dessus. Il parvient à rejoindre les herbes hautes. Là, un copain à eux arrive avec un lance-pierre. Le serpent n'a pas eu le temps d'aller bien loin, il tente de se cacher, mais il se fera finalement rattraper.
Serpent
Serpent gros plan
Et voilà encore un petit moment inattendu, mais l'heure tourne et il faut rentrer. Bye bye !
Bye, bye !